Are little secrets from the production being distractedly revealed? Plus: the first footage from Jack Quaid and Melissa Barrera on set.